Erasmus+ 2020

La nueva convocatoria Erasmus+ se publicó ya en noviembre . Ahora tenemos los formularios de candidatura disponibles Aqui
Una buena manera de empezar el año es participando en ella. Nosotros así lo haremos. 
Feliz proyecto!!

Felices Fiestas

Desde la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada os deseamos ...

Europa sabe y suena bien

Ayer tuvo lugar la Fiesta Europea en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada.

Pudimos comprobar a través de la música y la gastronomía que tenemos más puntos en común de lo que podíamos imaginar. Melodías semejantes y universales, platos parecidos, villancicos similares, recetas que se extienden por los distintos países modificándose con las particularidades de cada uno pero sin perder su sentido inicial.
La actuación musical y la muestra gastronómica así nos lo demostraron: sobre una base común mil y una variedades a cada cual más especial y deliciosa. Pudimos comprobar que Europa suena y sabe  bien.

Todos conformamos Europa. Somos parte de ella. Tenemos que trabajar juntos para conocernos más y entendernos mejor. Sólo colaborando conseguiremos avanzar.

Muchas gracias por haber participado en nuestra Fiesta Europea.

Vuelve TOTUM revolutum

Nuestro querido grupo de teatro sigue con éxito representando su última creación. Está vez será en el teatro Benevivere de la vecina localidad de Bembibre el sábado 14 de diciembre.

Fiesta Europea

En el marco de nuestro objetivo de dar a conocer Europa y establecer vínculos con ella, nuestra Escuela termina el primer trimestre con una Fiesta Europea que tendrá lugar el jueves 19 de diciembre a partir de las 18h.

En ella podremos escuchar música procedente de distintos países del viejo continente y representativa de la época en la que estamos, visitar la exposición que nuestros alumnos han preparado sobre gastronomía europea y muchas cosas más.

No os la perdáis!

Una tradición europea

Hoy es fiesta en muchos países de Europa: ¡llega San Nicolás!

De hecho a Holanda llegó ya en Noviembre, al puerto de Amsterdam en un barco procedente, según la tradición, de España,y llevando naranjas.  Por eso hoy 5 de Diciembre es el día de los regalos, y todos los niños holandeses preparan sus zapatos antes de irse a dormir esperando verlos llenos de presentes cuando se despierten.

En Luxemburgo también lleva ya varios días el santo repartiendo golosinas a los niños que se han portado bien y ramitas de árbol a los más rebeldes.

En Bélgica San Nicolás es la fiesta de los estudiantes: se hacen batallas de harina por las calles recordando que este santo obró el milagro de distribuir harina a la población cuando el hambre provocado por las guerras y la pobreza asolaba el país y no había ni siquiera pan para alimentarse.

En Francia San Nicolás se celebra sobre todo en el norte y en el este del país, donde llega montado sobre una mula o un asno, no en barco, pero también trae naranjas y pan de especias a los niños.

En Suiza se organizan desfiles por las calles para recibir a San Nicolás y a su comitiva, que va tocando las campanas para atraer a la gente y pedirle que salga a su encuentro. Y la población sale con velas y cirios para iluminarle el camino.

En Eslovaquia San Nicolás trae salud a los habitantes y aleja las enfermedades, por eso su cortejo recorre las ciudades lanzando agua bendita.

San Nicolás llega a Alemania y Austria por la noche en un trineo que surca el cielo y desde el que puede lanzar caramelos y bombones. Viene acompañado de un séquito que golpea en el aire su látigo para echar a los demonios del invierno y hacer así que esta estación no esa tan dura.

En Polonia San Nicolás se llama Swiety Mikilaj. Los niños polacos le dejan una nota en la ventana de su habitación y el santo pasa la noche del 5 de diciembre a recogerla. Luego, el 24 de Diciembre, recibirán sus regalos en los zapatos que deberán dejar a la puerta de sus casas, bien limpios y relucientes. 

En Malta San Nicolás se pasea por las ciudades y distribuye pan. Este debe mojarse en agua que quedará así bendita y se reserva entonces para los enfermos, pues se supone que beberla les devolverá la salud.

Como podemos ver, muchas tradiciones se parecen y derivan unas de otras , porque proceden de ese patrimonio cultural común que compartimos todos los europeos, vengamos de donde vengamos.

       

¡En Acción!

Un grupo de profesores de la Escuela Oficial de Idiomas ha sido seleccionado para participar en el programa Observa-Acción, de la Junta de Castilla y León. El proyecto en el que participarán se llama Comunica-Acción y consiste en observar y compartir buenas prácticas educativas en el ámbito de la enseñanza de Idiomas.

Es una gran noticia , ya que solo se seleccionan dos grupos de profesores por cada provincia de la comunidad. Somos además el único equipo anglo-frances participante. La sesión presencial ha tenido lugar esta semana que termina en el Centro de Formación del Profesorado de Idiomas en Valladolid.

Consideramos que está labor de observación y análisis muy útil tanto para nuestro proyecto actual Erasmus+ como para la preparación para el futuro jobshadowing que esperamos poner en práctica con nuestros socios europeos en nuestro próximo proyecto Erasmus+.

Cambio de Reinas

Los cines la Dehesa de nuestra ciudad nos han reservado una sorpresa de última hora.
Por primera vez han incluido en nuestro ciclo de CINE en VO una película en francés VOSE. Se trata de Cambio de Reinas (L'échange des Princesses). Podréis verla el Jueves 28 a las 12h. Llevad vuestro bono para entrar.

La película, financiada por la Unión Europea, se enmarca en un contexto histórico muy interesante y muy europeo: las alianzas matrimoniales que, en el S. XVIII, llevaron a cabo la monarquía española y la francesa para consolidar la paz tras la Guerra de Sucesión y mantener/ampliar su poder.

Aquí os dejo el trailer. Animaos a venir!

Nueva representación de Totum Revolutum

Nueva representación del grupo de teatro de la EOI y la Asociación de Alumnos.

Esta vez será en el teatro municipal de la localidad berciana de Cubillos del Sil, el sábado 23 a las 8 de la tarde.

Como siempre con nuestros actores, sonrisas y alegría garantizadas.

Si aún no la habéis visto, ¿qué estáis esperando?

Presentación de nuestro proyecto

El jueves 21 de Noviembre en los locales del CFIE tendrá lugar la presentación de nuestro proyecto a la comunidad educativa de la comarca.

Antonio González será el encargado de explicar nuestros objetivos y las acciones previstas para alcanzarlos: movilidades, actividades, encuentros, formación.

Esta difusión forma parte de las Jornadas "Programas Educativos Europeos en el ámbito de la Educación y la Formación" organizadas por el Centro de Formación e Innovación Educativa de Ponferrada.

Cine en VO

Este mes celebramos en Ponferrada las jornadas de cine en Versión Original, que organiza la EOI en colaboración con los cines La Dehesa.

Del lunes 18 al martes 28 podréis disfrutar de buenas películas en los distintos idiomas estudiados en la escuela con subtítulos en español.

Si estáis interesados pasad por nuestra escuela y podréis adquirir los bonos (10 películas por 8 €).

Aquí os dejamos el cartel con todos los títulos programados.

Una película Erasmus

L'auberge espagnole es una película francesa dónde se cuenta la vida de varios estudiantes europeos que disfrutan de una beca Erasmus en Barcelona para realizar sus estudios universitarios.

Tras su enorme éxito su director, Cédric Klapisch, decidió seguir la pista a sus distintos personajes y nacieron así Les poupées russes, donde el desarrollo de la historia nos lleva a París, Londres y varias ciudades rusas, y Casse- tête chinois, cuyo escenario es Nueva York.

En la película se abordan temas muy actuales: la identidad europea, la convivencia entre nacionalidades, el tratamiento y uso de las lenguas...

Os dejo el avance de la película, en español, aunque lo podéis encontrar en todos los idiomas.

Erasmus + 2020

La Unión Europea acaba de publicar la nueva convocatoria Erasmus + para el curso 2020-2021.
Gracias al programa Erasmus+, que ha visto aumentado su presupuesto un 12% en relación al año pasado, miles de personas ligadas al mundo de la educación, el deporte y el trabajo  podrán estudiar y realizar prácticas en otros países tanto de Europa como de África, ya que desde 2019 este continente se ha unido al proyecto.
Erasmus+ busca reforzar las redes de intercambio y formación construyendo puentes entre regiones y comarcas que comparten sectores económicos para así poder dinamizar la vida de sus habitantes.
Este año se ha creado la primera red de Universidades Europeas de la que ya forman parte tres universidades españolas: la de Granada, la de Cádiz (universidad europea del mar) y la de Barcelona.
La convocatoria concierne acciones de movilidad (KA1), de asociaciones y alianzas estratégicas para intercambio de buenas prácticas (KA2) y de apoyo a reformas políticas (KA3), así como las actividades del programa Jean Monnet.
Los plazos de presentación de solicitudes dependen de la convocatoria, los primeros se cierran el 5 de Febrero de 2020.
Para más información pincha AQUÍ 

CINERASMUS

Este mes de Noviembre tiene lugar el tradicional ciclo de cine en Versión Original que la Escuela Oficial de Idiomas organiza en colaboración con los cines La Dehesa de Ponferrada.

Como antesala a este evento tan esperado en la ciudad, la EOI proyectará la película "L'auberge espagnole" en sus distintas versiones (francés, inglés, alemán e italiano). Todas ellas podrán verse en horario de clase en las instalaciones de la EOI, a excepción de la original francesa que será proyectada en la fonoteca de la casa de la cultura.

Antes de cada proyección se realizará una pequeña introducción al programa Erasmus en su vertiente educativa.

Jornadas de difusión Erasmus+

Para visibilizar el trabajo del programa Erasmus, el  miércoles 4 de Diciembre el SEPIE celebra dos jornadas informativas, ambas en Madrid :

La primera tendrá lugar en el Teatro Real el miércoles 4 de Diciembre y se dedicará a presentar las actuaciones llevadas a cabo en 2019.  Más información Aquí 

La segunda será el jueves 5 de diciembre, en el Círculo de Bellas Artes y tendrá como objeto presentar las novedades de este programa cara a la convocatoria 2020 en cada uno de los sectores educativos .Más información Aquí

Totum Revolutum en Astorga

El grupo de teatro de la EOI viaja a Astorga para presentar su última obra Tango que volver en el teatro de la capital maragata. Seguirá siendo la misma que estrenaron en marzo? O se habrán introducido esos cambios inesperados a los que nos tiene acostumbrados TOTUM REVOLUTUM y que hacen que cada vez que se ve la obra sea diferente?

Presentación de "El señor de Bembibre"

El señor de Bembibre es un libro clave en la literatura romántica española. Escrito por Enrique Gil y Carrasco en el Siglo XVIII , este año 2019 ha sido traducido por primera vez al francés.

Este autor representa muy bien el carácter europeo de nuestra comarca: nacido en el Bierzo, escribió una oda patriótica a Polonia y viajó por distintos países (Francia, Bélgica, Países Bajos) hasta que recaló en Alemania donde falleció a los 31 años.

Por todos estos motivos, Valentín Carrera, periodista y responsable de la edición francesa, estará mañana en nuestra EOI presentando esta nueva edición, que es una de las lecturas recomendadas por el departamento de francés a sus alumnos.

Más información AQUÏ y AQUI

Espacio Erasmus+

Ya tenemos nuestro propio espacio en la EOI, un lugar donde podréis conocer mejor nuestro proyecto, consultar el calendario de actuaciones y estar al día de los eventos programados.

No se trata de un punto, demasiado pequeño, ni de un rincón, casi seguro aislado, ni de un muro, firme y duro, ni de un tablón, necesariamente plano ... Es una VENTANA!! ...
Nuestro proyecto también quiere ser esa ventana que deja pasar la luz y el sol, que abre nuestra escuela a su entorno, a la sociedad a la que sirve y a las personas con las que convive.
¡Os invitamos a asomaros a ella!

Resultados# Erasmus Days

Estos días hemos celebrado los Erasmus Days en nuestra Escuela con una exposición interactiva.

Como habréis podido ver, en el hall de nuestra EOI había dos grandes paneles: uno donde se os preguntaba qué es Europa para tí, y otro con un mapa para que respondierais colocando una chincheta en los lugares que conocéis del viejo continente. 

Gracias a vuestra participación sabemos que no hay muchas personas en la EOI que hayan disfrutado del programa Erasmus. También sabemos que hay grandes viajeros entre nosotros:  han visitado casi todos los países europeos, desde el más nórdico hasta el situado más al sur, con preferencia por las capitales a excepción de Lisboa, pues en el país vecino parece ser Oporto la ciudad más visitada.

Fijaos como han cambiado los mapas gracias a vuestras colaboraciones. 

Este es vuestro mensaje:

En este hemos incluido las palabras y definiciones que habéis utilizado para responder a la pregunta : ¿Qué es Europa para tí?.

Muchas gracias a todos!

Europa en tu vida, tu vida en Europa #Erasmus Days

Aquí os presentamos las dos partes de la exposición que ha tenido lugar en nuestra EOI para celebrar los Erasmus Days . 

Exposición interactiva : #ErasmusDays

La Eoi  se une a la celebración de los días Erasmus y nos invita a reflexionar sobre la importancia de Europa en nuestras vidas y sobre nuestras experiencias en Europa. Para ello nos plantea dos preguntas: ¿Qué es Europa para tí? ¿Conoces Europa?

Comparte tus vivencias participando en la exposición interactiva que te proponemos en nuestra sede. Y si no puedes venir, déjanos tus respuestas en los Comentarios de esta entrada.

Nuestro centro en EPALE

La Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada ya está registrada en el banco de centros de la red EPALE 
(Plataforma Electrónica para la enseñanza de adultos en Europa). Esto nos permite contactar y ser contactados más fácilmente por otros centros europeos con los que compartimos objetivos e inquietudes.

Si quieres ver nuestra ficha pincha AQUÍ

Día mundial del docente

La UNESCO dedica el día de hoy a todos los docentes: maestros , profesores...
Y nosotros lo hacemos extensivo a los alumnos y estudiantes con los que trabajamos y para quienes nos formamos. Juntos somos un equipo, el equipo que intenta desde la labor individual de cada persona, construir conjuntamente una sociedad mejor .
FELIZ DIA

Tango que volver

Vuelve TOTUM REVOLUTUM con la  obra que estrenó el curso pasado... ¿¿la misma?? ¡¡No!!  Distinta. Diferente. ¡UNICA!

  Esta vez el grupo de teatro de la EOI y su Asociación de Alumnos nos ofrece una versión fresca, renovada y multisensorial. 

Por primera vez el teatro se convierte en un reclamo para los 5 sentidos: ver la representación y contemplar entre tanto el magnífico entorno que nos rodea , oír las distintas lenguas que los actores utilizan y los sonidos propios del contexto de la obra , aspirar el aroma que envuelve el escenario y nos transporta.... y degustar y tocar esos platos mientras viajamos a bordo de la historia... 

Todo esto y mucho más es lo que nos ofrece  TOTUMREVOLUTUM en la Moncloa de San Lázaro de Cacabelos,  el sábado 5 de Octubre, a las 19.30.

¿Te lo vas a perder?

La prensa se hace eco de nuestras actividades

Con el comienzo de curso y la vuelta a las aulas de nuestros alumnos vuelven las actividades complementarias y extraescolares.

La Escuela Oficial de Idiomas no es sólo un centro donde aprender lenguas: también ofrece actividades culturales de distinta índole dirigidas a nuestro entorno y abiertas a toda la ciudadanía.

Este año escolar 19-20 tiene además la particularidad de ser el primero en el que participamos en el programa Erasmus+: hemos sido además la única EOI de Castilla y León seleccionada.

Las primeras actividades están ya en marcha: el espacio Erasmus, la exposición "Europa en tu vida, tu vida en Europa" y el teatro de TOTUM REVOLUTUM os esperan.

Informate   AQUI             

Erasmus Days

Los días Erasmus (#Erasmusdays) celebran Europa de una manera especial.



Consulta la web para conocer los eventos que hay organizados . El nuestro ya está aquí!

Presentación del método Glottodrama

 En el primer claustro del curso nuestro compañero Antonio nos ha presentado lo aprendido durante su estancia en Fermo. Esperamos poder aplicarlo en nuestro quehacer didáctico. Muy interesantes las técnicas teatrales y muy útiles para nuestras clases. ¡Gracias, Antonio!

Tiempos de lenguas

Hoy 26 de Septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas.  Esta iniciativa del Consejo de Europa es una manera de reconocer la importancia de los idiomas, de su conocimiento y su protección. Además de este día, muchas lenguas tienen su propia fiesta:

- el español se celebra el 23 de abril coincidiendo con el día del libro y el día de la lengua inglesa
- el francés tiene el 20 de marzo su día, la Journée de la Francophonie
- el gallego celebra el 17 de Mayo "o día das letras galegas"
- el italiano dedica el 4 de octubre a su lengua
- el portugués, la séptima lengua más hablada,  se celebra el 5 de mayo.

Por citar sólo algunos que utilizamos en nuestra Escuela.

Si te gustan los juegos lingüisticos y quieres divertirte en distintos idiomas AQUÍ encontrarás entretenimiento para pasar un buen rato y aprender mucho.

En el calendario hay también otros días que conmemoran las lenguas.

Por poner un ejemplo, el domingo pasado, 23 de septiembre,  fue el Día Internacional de la Lengua de Signos, proclamado por la ONU en 2017 con el objetivo de dar visibilidad a este sistema de comunicación y facilitar así la integración de las personas sordas.

Además, este año 2019 fue declarado por la Unesco el Año Internacional de las Lenguas Indígenas. ¿Sabéis que de los 7000 idiomas hablados en el mundo 2680 están en peligro? Y si un idioma muere, muere toda una forma de ver la vida, se pierde una cultura, se desvanece una manera de comunicarse. Muchas de estas lenguas están en Latinoamérica, pero también corren peligro de desaparición la lengua de algunas tribus africanas o de pueblos caucásicos.

Jornada de formacion

Nos comunican desde el SEPIE que el jueves 3 de Octubre tendrá lugar en Madrid una jornada destinada específicamente a Escuelas Oficiales de Idiomas para informar sobre las posibilidades que ofrece el programa Erasmus + a estos centros.

Aquí encontraréis el programa con los temas que se abordarán. Animaos a participar!

Preparando el nuevo curso Erasmus

Los exámenes de septiembre se han acabado, las actas están cerradas. En la primera CCP del nuevo curso se han anunciado las actuaciones ERASMUS previstas, que se presentarán posteriormente en el claustro y en el consejo escolar. El calendario está ya en perspectiva... Aquí os dejamos el del primer trimestre del curso. 

 Exposiciones, teatro, cine, gastronomía... y mucho más... ¡Os iremos informando!!

Teatro multilingüe

EL grupo de Teatro de la Asociación de Alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas ya se ha puesto a trabajar para ofrecernos, como siempre, una obra inédita, divertida, políglota y original que representa perfectamente el carácter de nuestro centro. Su nombre lo dice: TOTUM REVOLUTUM, todos revueltos...pero organizados gracias a la batuta del presidente de la Asociación, Publio Reguera, y con la ayuda de profesores, alumnos y colaboradores.

Un grupo compuesto por personas muy diversas con diferencias de género y de edad, con bagajes vitales muy distintos, pero donde todos tienen cabida. Unos estudiantes con ganas de mejorar sus técnicas, unos docentes que quieren utilizar el teatro como un instrumento más del proceso formativo, un centro que participa en el programa Erasmus porque busca ofrecer nu
evos entornos educativos a la comunidad en la que se inserta y de la que forma parte.

Una "troupe" que disfruta  trabajando codo con codo y empezando proyectos que no sabe dónde la llevarán.... ¡¡Estaremos esperando!!

De vuelta ya!

Desde el dia 1 de Septiembre aquí estamos ya preparando nuestro nuevo curso, con el aliciente del programa Erasmus y todas sus posibilidades.
Para conocer mejor esta iniciativa europea pincha aquí.

La EOI en el buscador de proyectos

 Nuestro proyecto  ya está disponible en la plataforma Erasmus. Para su consulta aqui

Vacaciones!

Nuestro Proyecto

Ya podéis conocer un poquito más el proyecto que hemos presentado y que ha sido seleccionado por el Programa Erasmus + este año para ser llevado a cabo a lo largo del próximo curso 19-20.

Encontraréis los puntos principales resumidos en la infografía que tenéis AQUÍ  Para leerla mejor, pincha en la imagen.

Empezando...

El encuentro nacional de proyectos KA 101 (educación escolar) y K104 (educación de adultos) tuvo lugar en Murcia los días 24 y 25 de Junio 2019.

Ha sido una buena ocasión para adentrarnos en el mundo Erasmus: nos hemos acercado a otros proyectos seleccionados, como el nuestro, hemos compartido experiencias con compañer@s de distintas comunidades y sobre todo hemos aprendido mucho de tod@s y con tod@s!

El primer día Murcia nos acogió en su histórico Teatro Romea. Una sesión maratoniana llena de información, muchos datos para ahondar en el programa, abundantes consejos y alguna advertencia para no perdernos en el dédalo administrativo que supone implicarse en un proyecto de esta envergadura. La jornada culminó con la visita guiada a esta ciudad que resultó ser toda una sorpresa: rincones inesperados, encuentros fortuitos...gente maravillosa!

El segundo día la sede del congreso fue la ciudad universitaria: pasamos del centro antiguo al extrarradio moderno gracias a un ecológico tranvía. Las sesiones del día 25 se centraron en el trabajo por equipos: una oportunidad excelente para conocer colegas comprometidos y trabajadores dispuestos a ayudar y que son una fuente de inspiración para nosotros.

Terminamos el encuentro con la presentación de prácticas exitosas que han implicado cambios importantes en los centros donde se han llevado a cabo.

Volvemos del Sudeste con el calor de tantos buenos profesionales y la sensación de que hay mucho por descubrir en este maravilloso mundo que es la Educación.

Reseña del encuentro en la prensa local